lunes, 23 de septiembre de 2019

Impact of the Human Resource Development Program for the Strategic Global Partnership Mexico-Japan

“Impact of the Human Resource Development Program for the Strategic Global Partnership Mexico-Japan, a brief personal perspective”

During 2010, when I was 36 years old and had more than 10 years of experience as patent examiner in the Mexican Institute of Industrial Property (IMPI), I participated in the call launched by the “Japan International Cooperation Agency” (JICA) and the National Council of Science and Technology (Conacyt) for the “Human Resource Development Program for the Strategic Global Partnership Mexico-Japan”. Fortunately, I won, and I obtained a scholarship for a technique residence for a year in the Intellectual Property area, at the Osaka Institute of Technology. So, I traveled from Mexico to those far lands.

Arturo Broca in Japan

At this moment, my kids Abigail, Omar and Mariel, who by then were 11, 10 and 6 years old, respectively, accompanied me throughout the entire call process, witnessing and going through all the requirements I needed to comply, as well as my Vicky, who was always by my side, encouraging and supporting me before and during this challenge, as she still does.

To be honest, when I knew the results and knew that I was selected for the program, I was deeply satisfied, but then I started to felt a little nostalgic, as I would have to separate from my family during a year, and at that moment I really did not know what “a year” means.

The technical residence required a lot of effort and attitude, since although Japanese people are excellent hosts, their culture and customs are obviously totally different from ours. To avoid missing my family, friends and Mexican colleagues, I needed to be entertained all the time. Therefore, besides being very active in the Institute, I had to learn Japanese language to interact outside the Institute where I was under training. The following are some videos that show a little but important part of what I did in Japan, in its cultural, customs and educational environment.

Great Friends and Great Teachers from Osaka Institute of Technology

Video 1: Living and Studying in Japan JICA Intellectual Property Rights. OSIC OSAKA

Video 2: OSAKA JAPON, Intellectual Property JICA

I had the pleasant experience of living together with many Mexican colleagues during the first months of the program, who came from different states of the Mexican Republic. They were very enthusiastic and talented young people, highly professional and worthy of representing Mexico abroad, my dear "Ex-kenshuines" friends.

Author: Bruno Abraham Lopez Berumen, Japan 2010.
During the technical training, we visited various Japanese companies, which despite being SMEs they had a wide knowledge on Intellectual Property and highlighted the importance of training their personnel on these issues since the earliest phases of their career. This is how I decided that upon my return to Mexico, my “Action Plan” would be training Mexican creators since the earliest phases of their education, specifically, since High School Second Level of technical education.

This program had a huge impact on my professional and personal life, since it allowed me to know how a developed country values the protection of its creations through Intellectual Property, as well as to witness first-hand Japanese's discipline and civism values. Upon my return to Mexico I had to tropicalize the knowledge and experience I acquired to apply them in my country and contribute to society.

Due to the impact of this program in my professional and personal life, and due to different circumstances, little after I came back to Mexico, I decided to create my own Technological Management company focused on Intellectual Property protection. In consequence, during 2012, consultant TEKUGO® started with a key philosophy, this is, training Mexican creators during the earliest phases of their education. This was the best decision I could have made, since it had to be worthy leaving my family for a year to be able to provide them a better quality of life in all aspects, both regarding the values learned and the value of knowledge from a great country such as Japan.

Before participating in this program, I had already being able to be trained abroad. Nonetheless, this training has increased my professional reputation as advisor and consultant for technology companies, because, as those who know Japan are aware, their courses and training programs comply with the highest standards required in any part of the world, which provides TEKUGO® customers a lot of confidence.

I consider that all Mexico-Japan trainees have a commitment with Mexico. Therefore, we need to contribute our knowledge and apply it to national society, and being truth change agents to improve gradually our personal, family, social and national environment.

Based on my current experience, I firmly consider that it is necessary to update the study plans for different technical residences of the “Human Resource Development Program for the Strategic Global Partnership Mexico-Japan”, in relation to Mexico's needs and what we can learn from Japan to cover these needs upon our return from the training.

With the 50th anniversary celebration of this emblematic exchange program Mexico-Japan coordinated by the JICA and Conacyt, I invite all the people interested in participating in this program to be prepared and trained to face any challenge either as employees or businessmen.

Arturo Broca Nucamendi

jueves, 19 de septiembre de 2019

Impacto del Programa de Formación de Recursos Humanos en la Asociación Estratégica Global México-Japón

“Impacto del Programa de Formación de Recursos Humanos en la Asociación Estratégica Global México-Japón, una breve perspectiva personal”

En 2010 con 36 años de edad y con más de 10 años de experiencia como Examinador de Patentes en el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPI), participé en la convocatoria de la “Japan International Cooperation Agency” (JICA) y el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (CONACyT) al “Programa de Formación de Recursos Humanos en la Asociación Estratégica Global México-Japón, afortunadamente resulté ganador y obtuve una beca para una estancia técnica de un año en el área de Propiedad Intelectual en el Instituto Tecnológico de Osaka, así que salí de México hacia esas lejanas tierras.

En ese momento mis hijos Abigail, Omar y Mariel, quienes tenían 11, 10 y 6 años respectivamente, me acompañaron en todo el proceso de la convocatoria viendo y viviendo cada uno de los requisitos que se debían cumplir y obviamente mi Vicky quien siempre estuvo a mi lado alentándome y apoyándome en ese reto, antes, durante y aún sigue siendo mi apoyo.

A decir verdad, al momento que supe de los resultados y que fui seleccionado para el programa sentí una gran satisfacción personal, pero seguido de ese sentimiento empecé a experimentar una especie de nostalgia ya que tendría que apartarme de mi familia por todo un año y realmente en ese instante no sabia lo que era “un año”.

La estancia técnica requería de mucho esfuerzo y actitud, ya que, aunque los japoneses son excelentes anfitriones, la cultura y costumbres obviamente son totalmente diferentes a las nuestras. Para no extrañar a la familia, amigos y colegas mexicanos tenía que estar entretenido todo el tiempo así que, además de estar muy activo en el instituto, tuve que aprender a moverme en el idioma japonés para poder interactuar fuera del Instituto donde estaba en capacitación. Abajo se muestran algunos vídeos que ilustran poco pero sustancioso de lo que hice en Japón tanto en su entorno cultural y de costumbres como en el entorno educacional.

Excelentes amigos y excelentes profesores del Instituto Tecnológico de Osaka

Video 1: Living and Studying in Japan JICA Intellectual Property Rights. OSIC OSAKA

Video 2: OSAKA JAPON, Propiedad Intelectual JICA

Una grata experiencia fue el convivir en los primeros meses del programa con muchos colegas mexicanos provenientes de diferentes estados de la república mexicana, jóvenes con mucho entusiasmo y talento, sumamente profesionales y dignos de representar a México en el extranjero, mis queridos amigos "Ex-Kenshuines".

Autor: Bruno Abraham Lopez Berumen, Japón 2010.
Durante la capacitación técnica se efectuaron vistas a varias empresas, estas empresas japonesas, a pesar de ser PyMEs tenían un amplio conocimiento de temas de Propiedad Intelectual y enfatizaban en la importancia de capacitar al personal en estos temas desde etapas tempranas de su formación, fue así como decidí que el enfoque de mi “Action Plan” al regresar a México sería el de capacitar a los creadores mexicanos desde etapas tempranas de su educación, más específicamente desde el nivel educativo medio superior de enseñanza técnica. 

El impacto que tuvo este programa en mi vida profesional y personal fue muy grande ya que me permitió conocer el valor que un país desarrollado le da a la protección de sus creaciones por medio de la Propiedad Intelectual y ver de primera mano los valores de disciplina y civismo de los japoneses. Regresando a México tuve que tropicalizar todos mis conocimientos y experiencia adquirida para poder aplicarlos a mi país y aportar algo a la sociedad.

Dado el impacto de este programa en mi vida profesional y personal, poco después de mi regreso a México y por diversas circunstancias, tomé la decisión de crear mi propia firma en Gestión Tecnológica con base en protección de Propiedad Intelectual, así que, en el año 2012, la consultora TEKUGO® se pone en marcha con una filosofía clave que es la capacitación de creadores mexicanos en etapas tempranas de su educación. Esta decisión fue lo mejor que pude haber hecho, ya que tenía que haber valido la pena dejar a mi familia por un año para así poderles ofrecer una mejor calidad de vida en todos los sentidos, tanto de valores adquiridos como de el valor que tiene un conocimiento proveniente de un enorme país como lo es Japón.

Ya había tenido la oportunidad de capacitación en el extranjero antes de participar en este programa, sin embargo, esta capacitación le ha aportado mucho prestigio a mi carrera como asesor y consultor de empresas de base tecnológica, ya que los que conocen Japón saben que sus programas en cursos y capacitaciones cumplen con los estándares más exigentes requeridos en cualquier parte del mundo y eso le da actualmente extrema confianza a los clientes de TEKUGO®.  

Considero que todos los exbecarios México-Japón tenemos un compromiso con México, así que debemos aportar nuestros conocimientos adquiridos y aplicarlos a la sociedad nacional y sentirnos verdaderos agentes de cambio para mejorar poco a poco nuestro entorno personal, familiar, social y nacional.

Desde mi punto de vista muy personal y dada mi actual experiencia, creo fehacientemente que se deben actualizar los temarios de estudio para las diferentes estancias técnicas del “Programa de Formación de Recursos Humanos en la Asociación Estratégica Global México-Japón”, esto con la finalidad de estar al día con las necesidades del México y lo que se puede aprender en Japón para cubrir tales necesidades al regreso de la capacitación.

Con la celebración del 50 aniversario de este emblemático Programa de Intercambio México Japón que la JICA ha venido coordinando con el CONACYT, exhorto a todos los interesados a participar en este programa, a que se preparen y capaciten para afrontar cualquier reto que se impongan, ya sea como empleados o empresarios.

Autor: Arturo Broca Nucamendi.

- Director General de la Consultora Tekugo®.

- Agente Capacitador Externo por la Secretaria del Trabajo y Previsión Social con número de registro: BONA740307MP10005.
- Ex-Investigador de Propiedad Intelectual en el Instituto de Tecnología de Osaka-Japón (OIT), en una estancia técnica de alto nivel en Japón de marzo de 2010 a febrero de 2011 auspiciada por la  Japan International Cooperation Agency.
- Ex-Examinador de Patentes del Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPI), posición que ocupó por aproximadamente 13 años.
- Responsable Técnico del Centro de Estrategias de Propiedad Intelectual de la Secretaría de Educación, Ciencia y Tecnología de la Ciudad de México.
- Maestrante en una Maestría en Ciencias de la Administración de Negocios.

miércoles, 24 de abril de 2019

Teoría de los Equivalentes en infracción de patentes

Teoría de los Equivalentes


Del contenido de los artículos 12, fracción V, de la Ley de la Propiedad Industrial y 29 de su reglamento, resulta clara la voluntad del legislador de conferir a la reivindicación un papel fundamental en la definición del objeto de la patente, y de proteger con mayor amplitud la propiedad industrial, así como prevenir actos que atenten contra tal exclusividad o que constituyan competencia desleal y, en su caso, erradicar esa práctica a través de la imposición de las sanciones correspondientes. Por estas razones y atendiendo a que, al igual que en otros países de América y Europa, el alcance del derecho de patente se establece según el contenido de sus reivindicaciones, es necesario tener presente un régimen común para todas las naciones. Así, el método de interpretación periférica permite que la graduación de un posible acto infractor se decrete en función de la identificación con el ámbito de protección de las reivindicaciones que determinará la existencia de una eventual infracción por identidad o por equivalencia. Para interpretar el objeto de una patente dentro de un procedimiento de infracción, por cuanto hace a la primera modalidad, el juzgador debe efectuar un análisis a la luz de la opinión de un experto en la materia, el cual debe interpretar el vocabulario del invento y extraer su significado en función del contexto técnico de las reivindicaciones, y no según el sentido filológico de las locuciones con las que son expresadas. De esta manera, si el especialista llega a la conclusión de que la actividad denunciada incluye todos los elementos de las reivindicaciones de una patente previamente otorgada, se entenderá que su realización constituye una explotación idéntica a la que ampara esta última y, por tanto, lo procedente es declarar la infracción prevista en la ley. Sin embargo, es habitual que en dicho procedimiento se advierta que la actividad realizada por el presunto transgresor incorpore modificaciones o variaciones en la invención, añada elementos de carácter técnico, elimine particularidades del procedimiento patentado o difiera en cuanto a las condiciones técnicas señaladas para su correcta ejecución. En ese sentido, si el perito concluye que, tras haber analizado el contenido de las reivindicaciones, la actividad acusada no puede ser considerada idéntica a la patentada, entonces podrá efectuar el análisis de la invención desde la equivalencia de los medios utilizados. Este método tiene como punto de partida la comparación entre el objeto de la patente con aquella que se denuncia y, durante su ejecución, el perito debe tomar en cuenta:

1) Los elementos contenidos en las reivindicaciones de la patente;
2) La evidencia de la sustitución, basándose en sus propios conocimientos y en los elementos que conformen el estado de la técnica;
3) La fecha en que se examina la posible existencia de la infracción;
4) La utilización de modos de realización o elementos que, a pesar de ser sustitutivos de la invención y que se puedan interpretar como comprendidos en el ámbito de la reivindicación de la patente, se hallen excluidos por estar comprendidos dentro del estado de la técnica; y,
5) Las innovaciones y desarrollos posteriores a la fecha de solicitud o prioridad de la patente presuntamente invadida.

Si el medio o los medios empleados por el presunto infractor difieren de los patentados y el especialista, a partir de su reflexión y sus conocimientos, y sin que desarrolle una actividad inventiva a la luz del contenido de las reivindicaciones, llega a la conclusión de que con las modificaciones introducidas se alcanza a resolver el mismo problema de la invención, entonces se estará ante la presencia de la invasión de una patente.

Amparo directo 339/2016. Novartis AG. 18 de agosto de 2016. Unanimidad de votos. Ponente: Joel Carranco Zúñiga. Secretario: Agustín Cuauhtémoc Jandete Mosqueda.

Época: Décima Época
Registro: 2013114
Instancia: Tribunales Colegiados de Circuito
Tipo de Tesis: Aislada
Fuente: Gaceta del Semanario Judicial de la Federación
Libro 36, Noviembre de 2016, Tomo IV
Materia(s): Administrativa
Tesis: I.1o.A.142 A (10a.)
Página: 2411

lunes, 21 de enero de 2019


La #DG de Tekugo tendrá el honor de participar en el seminario del Programa de Doctorado Transdisciplinario en Desarrollo Científico y Tecnológico para la Sociedad #DCTS del Centro de Investigación y de Estudios Avanzados #CINVESTAV.

Los esperamos! #TekugoCapacitación #AnálisisdePatentabilidad #ProblemSolutionApproach

Taller De Patentes ENAII
Arturo Broca en DCTS

Taller: ENAII 7ma. Edición - Guadalajara

Nuestro taller se comprende de un componente 70% práctico y un componente 30% teórico.

Dirigido a: Inventores, investigadores, emprendedores, gestores de tecnología, abogados de materia de Propiedad Industrial y a los profesionales encargados de supervisar, controlar y/o elaborar análisis de patentabilidad de invenciones.


  • Aprender de forma real y con casos prácticos la evaluación de los criterios fundamentales de patentabilidad en una invención, tales como la "novedad" y la "actividad inventiva" y la metodología comúnmente utilizada para dicha evaluación, con la finalidad de establecer la estrategia de protección de la invención e ingreso de solicitud de registro ante una Oficina de Patentes.
  • Tener elementos para la elaboración de análisis de patentabilidad de una invención y evaluar los factores involucrados para lograr obtener una #Patente.
  • Dar elementos para la contestación de oficios emitidos por parte de una oficina de Patentes objetando la patentabilidad de una invención.

  • Director General de la Consultora Tekugo®.
  • Agente Capacitador Externo por la Secretaria del Trabajo y Previsión Social con número de registro: BONA740307MP10005.
  • Investigador de Propiedad Intelectual en el Instituto de Tecnología de Osaka-Japón (OIT), de marzo de 2010 a febrero de 2011 en estancia técnica de alto nivel por la Japan International Cooperation Agency (JICA) y CONACyT.
  • Ex-Examinador de Patentes del Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPI) de 1999 a 2012
  • Cuenta con más de 20 años de experiencia en aspectos técnico-legales relacionados a la gestión de invenciones.

Séptima Edición del taller ENAII, 7 años de #Tekugo en el ecosistema de innovación nacional. Gracias a todos por su confianza.

Sede: Edificio MIND, ubicado en Av. Faro 2350, Col. Verde Valle, Guadalajara JAL, C.P. 44550. Sala Moda Piso 7.

Viernes de 14:00 hrs. – 19:00 hrs, y sábado de 9:00 hrs. – 13:00 hrs.

Costo: $2,500 + IVA por persona. Cupo Limitado.

Proceso de Inscripción

1. Pre-registro:

2. Efectuar pago a:
Beneficiario: Tekugo SAS de CV
No. de cuenta: 9593115933
Clabe: 002180701169703821
Sucursal: 7503

3. Enviar comprobante de pago al E-mail: info@tekugo, con los datos de facturación para preparar la factura correspondiente.

Será un placer contar con tu participación en el Taller.



Evento: La Propiedad Intelectual en los deportes

Te esperamos en el #CCEHidalgo este 26/04/2019 para festejar el 


Arturo Broca - DG de Tekugo

#WorldIPDay 2019


Taller de Protección de Invenciones

Te esperamos el viernes 22 de febrero en la UTEQ para festejar el día del inventor mexicano.

Objetivo: Aprender de forma real y con casos prácticos la redacción de solicitudes de patentes para la protección de la invención, así como las estrategias de monitoreo tecnológico, que permitan definir el alcance de la invención al redactar las reivindicaciones de una solicitud de patente.

Dirigido a: Emprendedores, inventores, investigadores, gestores de tecnología, abogados de Propiedad Intelectual y profesionales encargados de supervisar, controlar y/o elaborar análisis de patentabilidad de invenciones.

Cupo máximo 20 personas, registro indispensable
Entrada libre

1.           Introducción.
- ¿Qué es una invención? (Patente, Modelo de Utilidad y Diseño Industrial).
- Estado de la Técnica.
- Criterios de Patentabilidad.
- Apartados que conforman una solicitud de Patente.

2.           Redacción de descripción de invención para una solicitud de Patente.
- La importancia de plantear el problema técnico a resolver.
- Estructura de la descripción.
- Dar soporte a los términos de las reivindicaciones y las referencias de los dibujos en la descripción.
- Terminología y recursos expresivos para patentes.

3.           Redacción de reivindicaciones de la solicitud de Patente.
- Categorías de reivindicaciones.
- Redacción de reivindicaciones en Formato estándar y formato en-dos-partes.
- Reivindicaciones de producto, aparato y método especialmente concebido para la fabricación o utilización.
- Limitaciones en reivindicaciones independientes para evitar falta de unidad de Invención.

4.           Monitoreo tecnológico para análisis de patentabilidad de la invención.
- Recuperación de documentos del estado de la técnica y su selección.
- Categorizar documentos.
- El análisis de patentabilidad.
- Estrategia de búsqueda.
- Clasificación de Patentes.
- Bases de datos de Búsqueda de Patentes.

Duración: 5 horas. 
Entrada libre, previo registro

Instructor: Ing. Arturo Broca Nucamendi.
- Director General de la Consultora Tekugo®.
- Agente Capacitador Externo por la Secretaría de Trabajo y Previsión Social con número de registro: BONA740307MP10005.
- Ex-becario por JICA y CONACyT del programa de Propiedad Intelectual en el Instituto de Tecnología de Osaka-Japón (OIT), de marzo de 2010 a febrero de 2011.
- Ex-Examinador de Patentes del Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPI), de 1999-2012.


Te esperamos el viernes 15 de febrero en Punto Coworking México para festejar el día del inventor mexicano.

Guillermo Gonzalez Camarena fue un gran #InventorMexicano, a quien le fue otorgada una patente mexicana número MX40235 y una patente estadounidense número US2296019 que protegía un “Adaptador Cromoscopico Para Aparatos De Televisión”. Camarena nació un #17DeFebrero de 1917 en Guadalajara, hace #102Años. Conmemorando su natalicio, en México se celebra el 17 de febrero el #DíaDelInventorMexicano y en Tekugo tenemos diversas actividades conmemorando este día. #ProtegeTuInvención

Te esperamos el viernes 15 de febrero en Punto Coworking México para festejar el día del inventor mexicano.



EL PASADO MARTES 29 DE ENERO DE 2019 estuvimos en el Centro de Estudios Científicos y Tecnológicos No. 2 #CECyT2 del #IPN impartiendo el Taller de Monitoreo Tecnológico como apoyo a la materia de Desarrollo de Proyectos Tecnológicos del sexto semestre de la carrera de Técnico en Máquinas con Sistemas Automatizados. Taller el cual, se logró gracias a la gestión de las profesoras de la materia y la mesa de padres de familia. #MonitoreoTecnológico #TekugoCapacitación #InventorMexicano #ProtegeTuInvención

I. Proporcionar al alumno los conocimientos necesarios para encontrar soluciones a problemas técnicos utilizando bases de datos de patentes #Espacenet y de documentos científicos #Scopus, y que con los resultados obtenidos puedan apoyarse para solucionar inconvenientes técnicos, generar nuevas soluciones y en general poder conocer que es lo que ya existe en el campo tecnológico que se estén desarrollando.
II. Apoyar al desempeño del alumno en el #ProyectoAula o proyectos tecnológicos futuros.

Monitoreo Tecnológico
Arturo Broca DG de Tekugo impartiendo taller